Искаше да диша дъха си както преди. Пълна колекция от стихотворения. "Скъпа моя, бъди смела..."

"Тя, както и преди, искаше ..." Александър Блок

Тя, както и преди, искаше
Вдишайте дъха си
В измъченото ми тяло
В моя студен дом.

Като небето тя стоеше над мен,
И не можах да я срещна
Махнете болна ръка
Да кажа, че ми липсваше...

Гледах с тъпи очи,
Колко е тъжна за мен
И нямаше повече между нас
Без думи, без щастие, без обида...

Земното сърце беше уморено
Толкова години, толкова дни...
Земното щастие е закъсняло
На челната тройка на собствените си луди!

Най-накрая съм неизлечимо болен
Дишам различно, копнея за другите,
Доволен от залеза
И не се страхувам от вечната нощ...

Вечността ме погледна в очите
Внесох мир в сърцето си,
Прохладната влага на синята нощ
Вълнението заля огъня...

Анализ на стихотворението на Блок "Тя, както и преди, искаше ..."

През 1907 г. Любов Дмитриевна Менделеева-Блок, чийто брак беше неуспешен и й донесе малко щастие, реши да се заеме с актьорска кариера. Съпругът не одобряваше нейните хобита, тъй като не виждаше талант в жена си. Като цяло поетът беше прав. Природата не награди Менделеев-Блок с актьорски талант. Любов Дмитриевна компенсира липсата на талант, като непрекъснато работи върху себе си. През зимата на 1908 г. тя влиза в трупата на Всеволод Емилиевич Мейрхолд, с когото заминава на турне в Кавказ. По това време нейният романс започва с един от актьорите. Менделеев-Блок не криеше предателство от съпруга си. Връзката приключи достатъчно бързо, резултатът от тях беше бременността на Любов Дмитриевна. През август тя се завърна от турне в Санкт Петербург при съпруга си. Той не само прости предателството, но и се съгласи да приеме нероденото дете като свое. За съжаление не му беше писано да научи напълно радостта от бащинството. Синът на Менделеева-Блок, роден през февруари 1909 г., живее само осем дни. Преди пристигането на съпругата му през август от турнето, Блок написа стихотворение „Тя, както преди, искаше ...“. В него косвено се отразява житейската ситуация на поета.

В творбата доминира темата за смъртта през живота. Любим идва при лирическия герой. Още от първия ред става ясно, че раздялата и срещата са нещо обичайно за тях. Отношенията на героите сякаш се движат в кръг. Жената посещава героя, опитвайки се да го възкреси, за да вдъхне дъха си в изтощеното тяло. В текстовете на Блок „дъхът” често е символ на духовно-живото начало на небесно-божествения свят, което личи и в разглеждания текст. Милата дама се върна твърде късно. Мъката, породена от съществуването без любов, стана причина за духовната смърт на лирическия герой. Той вече не е в състояние да й разкаже за чувствата си, да й протегне ръка: „Земното щастие е закъсняло...“. Състоянието на смъртта през живота изведе връзката на героите на друго ниво:
И нямаше повече между нас
Без думи, без щастие, без обида.
Героят има предчувствие, че духовната смърт скоро ще бъде последвана от физическа: „Аз най-накрая съм смъртно болен...“. Той заявява това без излишен трагизъм и патос. Освен това използваната от поета дума „най-накрая“ придава на реда разговорен характер. Лирическият герой не се страхува от края на земното съществуване. Вечността, която погледна в очите му, даде мир на сърцето му.


Тя, както и преди, искаше
Вдишайте дъха си
В измъченото ми тяло
В моя студен дом.

Като небето тя стоеше над мен,
И не можах да я срещна
Махнете болна ръка
Да кажа, че ми липсваше...

Гледах с тъпи очи,
Колко е тъжна за мен
И нямаше повече между нас
Без думи, без щастие, без обида...

Земното сърце беше уморено
Толкова години, толкова дни..
Земното щастие е закъсняло
На челната тройка на собствените си луди!

Най-накрая съм неизлечимо болен
Дишам различно, копнея за другите,
Доволен от залеза
И не се страхувам от вечната нощ...

Вечността ме погледна в очите
Внесох мир в сърцето си,
Прохладната влага на синята нощ
Вълнението заля огъня...

„Спете блажено, гости отвъд океана, спете...“


Спете блажено, гости отвъд океана, спете,
Забравете, че клетката, в която се бием, е все по-тъмна и по-тъмна...
Звездите падат, рисувайки сребърни нишки
Че златните змии танцуват в чаша вино...

Когато тези нишки са вплетени в лъскава мрежа
И винените змии ще се сплитат в една безкрайност?
Повдигнете, завъртете и хвърлете ненужна клетка
В бездънната бездна, в някаква синя вечност.

"Когато отчаянието и гневът замръзнат..."


Когато отчаянието и гневът умират,
Сънят се спуска. И двамата спим спокойно
На противоположните полюси на земята.

Може би мечтаете за мен в тези
Часовник. Часовете минават с походката на вековете,
И мечтите изникват в далечината.

И в сънищата си виждам твоя образ, твоите красиви,
Какъв беше той преди злата и страстна нощ,
Това, което ми се яви. Виж:

Все още си същият, който някога цъфти
Там, над мъгливата и назъбена планина,
В лъчите на неувяхващата зора.

Забравяйки те


И часът дойде. Времето изви наметалото си
И мечът блесна, и стените се разделиха.
И аз отидох с тълпата - там, за всички,
В мъгливите и зли висини.

Зад стръмните склонове отново се отвориха стръмни склонове,
Хората роптаеха, водачите загубиха силата си.
Гръмотевични облаци вървяха към нас,
Сноп мълния ги смаза.

И ръцете ми увиснаха като камшици,
Когато юмруци се свиха наоколо
Гръмове заплашващи, деца плакаха,
И съпругите се завиваха в кърпички.

И аз, изтощен, изостанах, тръгнах. не работи,
Зад мен е тълпа мои спътници,
Синьото небе не грееше за нас,
И слънцето е в гръмотевични облаци.

Лутахме се, мрънкахме безпомощно,
И старите колиби не можеха да бъдат намерени,
И, сближавайки се през нощните огньове, треперех,
Надявайки се да намеря начини...

Отпадна топлина! Напразни лутания!
Сънувахме, спряхме да обичаме сънищата.
Така че - безрадостта на мечтите е предопределена
Забравяйки те.

"Лицето ти ми е толкова познато..."


Лицето ти ми е толкова познато
Все едно живееш с мен.
Навън, на улицата и у дома
Виждам тънкия ти профил.
Стъпките ти звънят зад мен
Където и да отида, ти си там.
Не си ли с лек крак
Следиш ли ме през нощта?
Не се подминавайте
Щом погледна вратата,
Полувъздушен и невидим
Като сън ли е?
Често се чудя дали ти
Сред църковния двор, зад хармана,
Седна мълчаливо на гроба
В чинцовата си носна кърпа?
Приближавах - седяхте
Отидох нагоре - ти си тръгна
Тя слезе до реката и запя...
На гласа на твоята камбана
Те отговориха с вечерен звън...
И плаках и плахо чаках...
Но зад вечерния звън
Сладкият ти глас заглъхна...
Още един момент - няма отговор
Носна кърпа трепти през реката...
Но за съжаление го знам някъде
ще се видим отново.

Русия


Отново, като в златни години,
Три износени каишки,
И боядисани игли за плетене заседнаха
В хлабави коловози...

Русия, обедняла Русия,
Имам вашите сиви колиби,
Твоите песни за мен са ветровити -
Като първите сълзи на любовта!

Не знам как да те съжалявам
И си нося кръста с голямо внимание...
Какъв магьосник искаш
Върнете красавицата на грабежа!

Нека примамва и мами, -
Няма да се изгубиш, няма да загинеш,
И само грижата ще замъгли
Вашите красиви черти...

Добре? Още едно притеснение -
С една сълза реката е по-шумна
И все пак си същият - гора, но поле,
Да, роклята е с шарка до веждите...

А невъзможното е възможно
Пътят е дълъг и лесен
Когато пътят свети в далечината
Незабавен поглед изпод носната кърпа
Когато звъни с предпазлива меланхолия
Глуха песен на шофьора! ..

„Прикован съм към тезгяха на гостилницата...“


Прикован съм към тезгяха на гостилницата.
Отдавна съм пиян. Не ми пука.
Там е моето щастие - на челната тройка
Отнесени в сребристия дим...

Лети на тройка, потъна
В снега на времето, в далечината на вековете...
И само душата обзета
Сребърна мъгла изпод подковите...

Искри се хвърлят в дълбокия мрак,
От искри цяла нощ, светлина цяла нощ..
Камбаната под дъгата бръмчи
Това щастие отмина...

И само сбруята е златна
Вижда се цяла нощ ... Чува се цяла нощ ..
А ти, душа... глуха душа...
пиян-пиян... пиян-пиян...

"Часовата стрелка наближава полунощ..."


Часовата стрелка наближава полунощ.
Свещите пърхаха като лека вълна.
Мислите се развихриха като тъмна вълна.
Честита Нова година, сърце! обичам те тайно.
Вечерите са скучни, улиците са тъпи.
Обичам те тайно, тъмна приятелко
Порочна младост, изгорял живот.

"Стари рози..."


Винтидж рози
Нося, самотен
В снега и слана,
И пътят ми е далеч.
И същия път
С меч на рамо
Той ме следва
В мъгливо наметало.
Той ходи и знае
Че снегът вече е смачкан
Какво гори там
Последен залез.,
Че за мен няма изход
Цяла нощ,
Какво е повече свобода
Те няма да ме последват.
И къде със закъснение,
Ще намеря ли квартира за нощувка?
Само рози при размразяване
Сняг вали
Само сълзи по аленото
Сняг вали.
Копнеж смъртоносен
не мога да помогна.
Той се издига безцелно
Тъпчене в снега.

"Ето го - вятърът ..."


Ето го - вятърът
Звъни с предпазливост копнеж,
Над безкрайното блато
Невъзможен пожар
Разпространение на призрак
Крайпътни върби...

Ето какво ми обещахте:
Гробът.

"Нощта е като нощта, а улицата е пуста..."


Нощта е като нощта и улицата е пуста.
Както винаги!
За кого беше невинен
И горд?

Само влажна капка мъгла от корнизите.
Аз себе си
Ще направя зло предизвикателство
небето.

Всеки по света, всеки по света знае:
Няма щастие.
И колко пъти стискат в ръцете си
Пистолет!

И колко пъти, смеейки се и плачейки,
Живей отново!
Денят е като ден; защото проблемът е решен
Всички ще умрат.

"Ти си лек като невинен сняг..."


Ти си лек като невинен сняг.
Бял си като далечен храм.
Не вярвам тази нощ да е дълга
И безнадеждни вечери.

За моята душа, отдавна уморена,
И аз не искам да вярвам.
Може би закъснял пътник
Ще почукам на тихата ти кула.

За тези пагубни мъки
Прости на неверния
Протегни ръце към предателя
В далечната пролет ще наградите.

"С моите горчиви сълзи..."


С горчивите си сълзи
Над нас проплака пролетта.
Огънят трептеше зад тръстиките,
Дразни пъргав кон...

Тя отново нарече нечовешки
Ти, дадена ми отдавна! ..
Но от буйния вятър, от попътния вятър
Лицето ти е изгорено...

Отново - безсилно и напразно -
Ти се отдалечи от огъня...
Но дори небето беше страстно
И небето беше за мен!.

И нямаше значение какво
Целувай устните, гали рамото,
Кои улици са глухи
Преследване на дързък безразсъден шофьор ...

И все едно, чия въздишка, чий шепот,
Може би вече не си тук...
Само неравномерното движение на коня,
Сякаш от далечна височина...

Така че - побеснял от момента -
Отдавахме се отново и отново
Гордея се с моето унищожение
Твоите превратности, любов!

Сега, когато звездите са по-близо до мен
От онази жестока нощ
Когато все още е изключително по-ниска
Ти падна, дъще на унижението,

Когато сам със себе си
Проклинам всеки ден -
Сега минава пред мен
Вашата дискредитирана сянка...

С доброта? Или укорително?
Или омраза, отмъщение, скръб?
Или искаш да бъдеш моето изречение? -
Не знам: забравих те.

„Над морето вече се стъмва...“


Вече е вечер над морето,
Ти ме мъчиш с една мечта,
И от полунощ духа вятър
През немила тръстика.

Запалване на светлините на мачтите
Корабите тръгват в морето
И ти, нощ, ти, земен,
Отново го носиш от земята.

Всички сте завладяващи и измамни
Всички - в отдръпващи се светлини,
В мъглата на вечерния залив
В лека мъглива саван.

Нека имам и крайбрежен огън
За да те разтворя към
Във венец от страстно и неизбежно -
Плетете цвете на любовта...

Обещанието е фалшиво:
Пред мен - пак ти.
Невъзможно е за влюбена душа
Не мечтайте за сладка смърт.

"Не мога да не ти се обадя..."


Не мога да не ти се обадя
Моето щастие!
Вашето нежно име
Сладко е да се повтори!

Всички вие сте бурен извор
Всички вие сте пияни само от мен.
Не бягайте!
Искаш ли ден -
Нощта идва...
Няма да ми избягаш!

Златна плитка, разплетете!
Погледни в тези алчни очи!
Дългоочаквана гръмотевична буря, избухнете!

"Пожелавам ви всички забавления..."


Желая ви всички забавления
Сърце, мое злато!
От махмурлук до махмурлук
От свобода отново към свобода -
Безгрижен живот!

Но земната клетка е ниска,
Бледото злато е твое!
В час буйно забавление
Изведнъж той ще помете със страстна болка,
Черна крилата врана!

измъчван съм от теб,
Подводна змия!
Със синя коса
Плитане на приятел,
Ти си моя и не моя!

Ти си с мен, а не с мен -
Разкъсваш се в далечните земи!
Ще ме оплетеш с ятаган
И ти ще чуеш, умирайки,
Мъртъв вик на врана!

„Не ти се обадих – ти самият...“


Не съм ти се обадил - ти самият
аз се качих.
Всяка вечер миризмата на мента
Месецът е тесен и назъбен,
Тишина и мрак.

Сякаш месец се издигна отдалеч,
ти дойде
От лека материя, без сандали.
Трепереха през раменете им
Две крила.

На тревата, едва смачкана,
Светла пътека.
Свежият аромат на дива мента
Неодушевен, синкав
Нощите са светли.

И живея до теб
Като в сън.
И аз живея под блед поглед
Дълга нощ
Като месец там, над градината,
Гледа в очите
Мълчание.

"Тъжен и плач и смях..."


Тъжен и плачещ и смях
Потоците от стиховете ми звънят
В краката си
И всеки стих
Бяга, тъче жива лигатура,
Той не познава бреговете.

Но чрез кристални потоци
Ти си толкова далеч от мен, колкото беше...
Кристалите пеят и плачат...
Как мога да създам вашите функции
За да дойдеш при мен
От омагьосано разстояние?

"Слезте, завесата е избледняла..."


Слезте, завесата е избледняла
На болните ми здравец.
Загубете се, циганският живот е безпрецедентен
Угасете, затворете очи!

Ти ли си, живото, моята оскъдна стая
Почистих го със степна пера!
Ти ли си, живот, моят непрогледен сън
Отровен със зелено вино!

Като цигански, шарени шалове
Разстилаш се пред мен
Независимо дали със синьо-черни плитки,
О, огнена буря ли е от страст!

Това, което ми извика в шепот, в забрава,
Кои са неземните думи?
Не бях само себе си, без памет,
И главата ми се въртеше...

Степта ми е изгорена, тревата е изхвърлена,
Няма огън, няма звезда, няма път...
И кого целунах не е моя вина
Ти, на когото си обещал - прости...

"За доблестта, за подвизите, за славата ..."


За доблестта, за подвизите, за славата
Забравих на една окаяна земя
Когато лицето ви е ясно рамкирано
Преди мен блесна на масата.

Но часът дойде и ти си тръгна от дома.
Хвърлих заветния пръстен в нощта.
Ти даде съдбата си на друг
И забравих красивото лице.

Дните летяха, въртяха се в прокълнат рояк...
Виното и страстта измъчваха живота ми...
И те си спомних преди аналога,
И той те нарече като своя младост...

Обадих ти се, но ти не погледна назад
Проливах сълзи, но ти не слезе.
Ти тъжно се уви в синьо наметало,
Напуснахте къщата във влажна нощ.

Не знам къде е приютена гордостта ми
Ти, скъпа, ти, нежна, намери...
Спя спокойно, сънувам твоето синьо наметало,
В който си тръгна във влажна нощ...

Не мечтайте за нежност, за слава,
Всичко свърши, младостта свърши!
Вашето лице в неговата проста рамка
Свалих го от масата със собствената си ръка.

„Не тогава се нарекох паладин…“


Тогава не се наричах паладин,
В крайна сметка не тогава, и ти дойде при мен,
Само да плача над угасналата камина,
Да танцуваш само с мъртъв огън"

Или щастието наистина е грешно и бързо?
Или вече наистина съм слаб, болен и стар?
Не! Последните искри все още бродят в пепелта -
Има пожар, за да избухне огън!

"Ти си роден от шепот на думи..."


Ти си роден от шепот на думи
Изкачи се във вечерната градина
И обсипаха черешови цветове
Твоите пролетни поздрави прозвучаха.
Оттогава всяка вечер, всеки ден.
Над мен е твоята светла сянка
Аромат на бели цветя в градините
Шумоленето на леки стъпала край езерцата,
И обезпокоително безсъние далеч
Не мога да те изгоня в прозрачна нощ.

Стихотворения от 1909 г

Есенен ден


Минаваме през стърнищата, бавно,
С теб, мой смирен приятел,
И душата се излива
Като в тъмна селска църква.

Есенният ден е висок и тих
Само чува - гарванът е глух
Обаждайки другарите си,
Да, старицата кашля.

Owin ще разпространява слаб дим
И дълго време под плевнята
Гледаме внимателно
По време на полета на крана...

Те летят, летят под наклонен ъгъл,
Водачът звъни и плаче...
За какво звъни, за какво, за какво?
Какво означава есенният плач?

И ниски просяшки села
Не брои, не измервай с око,
И свети в помрачен ден
Огън на поляна далеч...

О, бедна моя страна
Какво означаваш за сърцето?
О, горката ми жена
За какво плачеш горчиво?

"Скъпа моя, бъди смела..."


Скъпа моя, бъди смела
И ти ще бъдеш с мен.

Аз съм черешово бяла
залюля се над теб.

Зелена звезда
Ще се въртя от изток

Студена вълна
Ще оформя бронята,

Безплатна русалка
Ще се появя над потока

Ние сме свободни, страдаме
Ние сме сладки заедно.

За нас в тъмните нощи
Лесно се умира

И в мъртвите очи
Гледайте един друг.

"Главата ми не беше увенчана с траурна лавра ..."


Траурната лавра не увенча главата ми
През тези години на празници и скърби.
Празен слух беше изпълнен с гърмове на тимпани,
Сърцето е музиката на бурните страсти.

Не знаех ярка ангелска лъжа,
Не се лутах сред божествените гъсталаци.
Моят сън продължи векове, събирайки всички видения
В широкото ти среднощно наметало.

И когато измамна светлина трепне към теб,
Знай - пак ще се изплъзне в мрака.
Без залезен ден, лековерен, не.
Няма да свалям нощното си палто.

"На шума и звъненето монотонен..."


Монотонен шум и звънене
Под градската суматоха
Тръгвам си безделен в сърцето си,
Във виелица, в мрак и в празнота.

Прекъсвам нишката на съзнанието
И забравям какво и как...
Наоколо - сняг, трамваи, сгради,
А напред - светлини и тъмнина.

Ами ако аз, омагьосан,
Съзнание, което скъса нишката,
Ще се върна вкъщи унизен, -
Можеш ли да ми простиш?

Вие, които знаете далечна цел
Насочващ маяк,
Ще ми простиш ли виелиците?
Моят делириум, поезия и мрак?

Или можете да направите по-добре: без да прощавате,
Събуди ми камбаните
За размразяване на нощта
Тя не те ли отведе от родината ти?

"Не си спомням днес какво се случи вчера..."


Днес не помня какво се случи вчера
Забравям вечерите си сутрин
Забравям светлините в бял ден
Забравям дните през нощта.

Но всички нощи и дни ни идват
Преди смъртта, в тържествения час.
И след това – в задушаването, в тясното
Твърде много боли да мечтаеш
За бившата красавица
И не може да:
Искаш ли да станеш -
И нощ.

"Мъртвецът си ляга..."


Мъртвецът си ляга
На бяло легло.
Лесно се върти в прозореца
Спокойна виелица.
Бързи като пухен вятър
На снежно легло.

Снежинки лек пух
къде лети къде?
Минаха годините
Съжалявам за безсмъртния дух
Непокорен поглед и слух!
Никога не дойде.

И почивка, сладка почивка
Леко се вкопчи в мен.
И въздух, свободен въздух
Той въздъхна върху чаршафа.
Съжалявам крилат дух!
Лети, безсмъртен пух!

"Така. Бурята на тези години отмина..."


Така. Бурята от тези години отмина.
Мъжът се влачеше по една бразда
Суров и черен. Над мен
Пружините на крилата отново звънят...

И страшно, и лесно, и болезнено;
Отново пролетта ми нашепва: ставай.
И се целувам благочестиво
Нейната невидима тъкан...

И сърцето ми бие твърде рано
И кръвта става твърде млада
Когато зад облак от светлоперка
Първата ми любов минава през мен...

Забравете, забравете за страшния свят
Размахайте крилото си, летете там...
Не, не бях сам на празника!
Не, никога няма да забравя!

"В гладен и болен плен..."


В гладен и болен плен
И ден не е ден, и година не е година.
Когато полето узрее
Ще въздишат ли унизените хора?

Това лято, шумолене в мрака,
Или изправяне, сега накланяне
Цяла нощ под тайния вятър, зърнени храни:
Времето на цъфтеж е започнало.

Хората са короната на земния цвят,
Красота и радост за всички цветове:
Господното лято не може да бъде избегнато
Благоприятно - и за нас.

"Вечерта е ярка ивица ..."


Вечерта е ярка ивица
Изгорял на студени релси.
Ти, стройна, със стегната плитка
Минах по черните петна на спалните.
Бързият ти поглед е скучен огън
Изгори и ме заслепи.
Миг... с еднозвучен гръм
Черният влак ни раздели...
Когато, с леко треперещ звън
Релсите пееха: не забравяйте
И семафорът е огненозелен
Показаха ми свободен път -
Ти си отишъл далече
Тревата вече губеше цвят...
Там се вдигна прах, там влезе нощта
В техните неясни права...
Тревожни свирки и струйки дим
Около завоя на планината...
Напразен момент, който мина.
Огнено зелено в зори.

До смъртта на бебе


Когато е студено под лопатата
Пясъкът и яркият сняг скърцаха,
В мен, тъжен и свободен,
Човекът все още беше смирен.

Нека тази смърт бъде разбираема -
В душата ми, на песните на панихида,
Зли петна вече се виждаха
Незабравими оплаквания.

Вече със заплаха се сви
Досега добра ръка.
Вече стана и се втурна
В душата на отровена меланхолия...

Ще потисна тъпия гняв
Ще предам копнеж за забрава.
Свети малък ковчег
Ще се моля през нощта.

Но – да е на коляно
Благодаря ти, скърбящ? -
Не. Над бебето, над блажените
Ще скърбя без Теб.

"Тук привечер в края на зимата..."


Тук привечер в края на зимата
Тя и аз сме само две души.
„Остани, да видим,
Докато месецът потъва в тръстиката."
Но в леката свирка на тръстиките,
Под духащия бриз

Прозрачен син лед
Душата й трепна...
Изчезна - и няма друга душа
Отивам, мъркам: тра-ла-ла...
Останаха: месец, тръстики,
Да, горчивата миризма на бадеми.

"Те не спят, не помнят, не търгуват..."


Те не спят, не помнят, не търгуват.
Над черния град, като стон,
Стои, измъчвайки глухата нощ,
Тържествен великденски звън.

Над човешкото творение,
Което той заби в земята,
Над смрад, смърт и страдание
Звънят, докато не изгубят силата си...

Над световните глупости;
Над всичко, което не може да се помогне;
Звънят над кожено палто,
В която бяхте онази нощ.

(пролетта на 1911 г.)

"Когато прогледнах за първи път..."


Когато за първи път видях зрението си
Към жаден сън
Светещите лъчи се втурнаха
И тръбен ангел във височина.

Но не издържах на празника
Пустият живот е суета
Тя се изкриви с беззъб смях
Всичко, което мечтата беше жива.

Ангелските тръби замлъкнаха
През деня нощта е тиха.
Върни ми живота, въпреки че смехът е беззъб,
За да не се уморите в тишината!

март 1909г

"Вдъхнах живот в лицето на гроба..."


Вдъхнах живот в лицето с гроб -
Не мога да дишам страстна буря.
Една мечта с упорита сила
Последното отваря пътя:

Пой, пой твоите творения
Невидимата отрова на мъртвите
Така че гневната зрялост на презрението
Отравяне на човешки сърца.

март 1909г

"Пролетен ден мина без работа..."


Мина пролетен ден
До неизмития прозорец;
Пропуснах стената и запях
Като пленена птица, жено.

Бавно събирах безстрастно
Спомени и дела;
И стана безмилостно ясно:
Животът зашумя и си отиде.

Мисли, спорове ще се върнат,
Но ще бъде скучно и тъмно;
Защо да спуснете завесите на прозорците
Денят е изгорял в душата ми отдавна.

март 1909г

"Когато, влизайки в огромния свят..."



Когато навлизайки в необятния свят,
Напразно търсиш единство;
Когато погледнете в тъмния ъгъл
И чакаш смъртта от мрака;

Когато си ядосан или болен
Копнеж или изгаряща страст,
Повярвайте ми: тогава все още сте свободни
Бъдете горди с вашето щастие!

Когато няма нито скука, нито любов,
Ти не дишаш страх,
Когато мечтите са опетнени
Не млада и не бърза кръв, -

Тогава - вие сте ограбени и голи:
Смъртта не е възможна без отпадналост,
И животът, без да знае разрушението,
Така че - само забавя стъпката.

март 1909г

"Каква прекрасна картина..."


Каква прекрасна картина
Твой, о мой север, твой!
Винаги безплодна равнина
Празна като моята мечта!

Ето моят дух, злобен и упорит
Алармира тишината със смях;
И в отговор черният гарван
Разтърсва мъртъв бор;

Отдолу бълбукат водопади
Точа гранит и корени на дървета;
И наядите пеят на камъните
Безполов химн на неомъжени девици;

И в това бръмчене на студени води,
В омразния вик на врана,
Под рибешкия поглед на безплодни девици
Животът ми тихо тлее!

март 1909г

"Седиш в стаята сам..."


Седиш сам в стаята.
Чуваш ли?
Знам, че вече си буден...
Ти дишаш и не дишаш.

Защо светлината угасна пред вратата?
Не се страхувай!
Аз съм твоят отдавна забравен час
Чукам - отвори.

Знам, че вече си луд
Бунтарски!
Все пак ще вляза при теб
Стар приятел и нежен...

Не се страхувайте да ме помните:
Ти беше толкова млад...
Седнахте на бял кон
И есенният студ изгори бузите ми!

Вие летяхте там, там -
В кехлибар на залеза!
Неразумно, знаехте ли тогава
Вашият просяк обратен път ли е?

Сега си мъдър: не противоречи -
Каква е ползата от аргумент?
Помниш ли първата любов
И зори, зори, зори?

Защо наведе лицето си
Толкова ниско?
Успокойте се: вятърът извън прозореца -
Тази тръба на смъртта е близо!

Отворете, отговорете на въпроса ми:
Светъл ли беше деня ви?
Донесох царска плащаница
Подарък за теб!

март 1909г

италианска поезия

Sic finit occulte sic multos decipit aetas

Sic venit ad finem quidquid in orbe manet

Heu heu praeteritum non est revocabile tempus

Надписът под часовника в църквата Санта Мария Новела (Флоренция)

Равена


Всичко, което е малко, всичко, което е тленно
Погребахте го от векове.
Спиш като бебе Равена
В ръцете на сънната вечност.

Роби през римските порти
Мозайки вече не се внасят.
И догаря позлата
Прохладни базилики в стените.

От бавната целувка на влагата
Грубият свод на гробниците е по-мек,
Където саркофазите стават зелени
Свети монаси и царици.

Залите на ковчегите мълчат
Техният праг е сенчест и студен,
Така че черният поглед на благословената Гала,
Като се събуди, той не изгори камъка.

Война битка и негодувание
Забравена и изтрита кървавата следа,
Така че възкръсналият глас на Плацис
Не възпя страстите от изминалите години.

Морето се отдръпна далече
И рози заобиколиха шахтата,

Така че Теодорих спи в ковчега
Никога не съм мечтал за бурята на живота.

И гроздови пустини
Всички къщи и хора са ковчези.
Само медта на тържествена латински
Пее на чиниите като тръба.

Само в непреклонен и тих поглед
Понякога момичета от Равена
Тъга за неотменимото море
Преминава в плаха последователност.

Само през нощта, навеждайки се към долините,
Проследявайки идните векове,
Сянката на Данте с орлов профил
Той ми пее за Нов живот.

Май - юни 1909г

През 1907 г. Любов Дмитриевна Менделеева-Блок, чийто брак беше неуспешен и й донесе малко щастие, реши да се заеме с актьорска кариера. Съпругът не одобряваше нейните хобита, тъй като не виждаше талант в жена си. Като цяло поетът беше прав.

Природата не награди Менделеев-Блок с актьорски талант. Любов Дмитриевна компенсира липсата на талант, като непрекъснато работи върху себе си. През зимата на 1908 г. тя влиза в трупата на Всеволод Емилиевич Мейрхолд, с когото заминава на турне в Кавказ.

По това време нейният романс започва с един от актьорите. Менделеев-Блок не криеше предателство от съпруга си. Връзката приключи достатъчно бързо, резултатът от тях беше бременността на Любов Дмитриевна.

През август тя се завърна от турне в Санкт Петербург при съпруга си. Той не само прости предателството, но и се съгласи да приеме нероденото дете като свое. За съжаление не му беше писано да научи напълно радостта от бащинството.

Синът на Менделеева-Блок, роден през февруари 1909 г., живее само осем дни. Преди пристигането на съпругата му от турнето през август, пише Блок

Стихотворението „Тя, както и преди, искаше ...“. В него косвено се отразява житейската ситуация на поета.

В творбата доминира темата за смъртта през живота. Любим идва при лирическия герой. Още от първия ред става ясно, че раздялата и срещата са нещо обичайно за тях.

Отношенията на героите сякаш се движат в кръг. Жената посещава героя, опитвайки се да го възкреси, за да вдъхне дъха си в изтощеното тяло. В текстовете на Блок „дъхът” често действа като символ на духовно-живото начало на небесно-божествения свят, което се вижда и в разглеждания текст.

Милата дама се върна твърде късно. Мъката, породена от съществуването без любов, стана причина за духовната смърт на лирическия герой. Той вече не може да й разкаже за чувствата си, да й протегне ръка: „Земното щастие е закъсняло...“. Състоянието на смъртта през живота изведе връзката на героите на друго ниво:
И нямаше повече между нас
Без думи, без щастие, без обида.
Героят има предчувствие, че духовната смърт скоро ще бъде последвана от физическа: „Аз най-накрая съм смъртно болен...“. Той заявява това без излишен трагизъм и патос. Освен това думата „най-накрая“, използвана от поета, придава на линията разговорен характер. Лирическият герой не се страхува от края на земното съществуване.

Вечността, която погледна в очите му, даде мир на сърцето му.


Английски:Уикипедия прави сайта по-сигурен. Използвате стар уеб браузър, който няма да може да се свърже с Wikipedia в бъдеще. Моля, актуализирайте устройството си или се свържете с вашия ИТ администратор.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全. 您 正在 使用 旧 的 浏览 器, 这 在 将来 无法 连接 维基 百科. 请 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 IT 管理员. 以下 提供 更长, 更具 技术性 的 更新 (仅 英语).

испански: Wikipedia е haciendo el sitio más seguro. Използвате уеб сайт, който не се свързва с Wikipedia в бъдещето. Актуализирайте диспозитивно или се свържете с информационния администратор. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son site. Можете да използвате actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Допълнителна информация плюс техники и английска достъпна информация.

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す. ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後, ウ ィ キ ペディアに接続できなくなる可能性があります.デバイスを更新するか, IT管理者にご相談ください.技術面の詳しい更新情報は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す。

Deutsch: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät ili sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

италиански: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Използвайте уеб браузъра, който не е свързан с уикипедия в бъдеще. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e technico на английски.

маджар: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Свенска:Уикипедия се намира в сайта. Добавяте и други уеб сайтове като инте коммер и книгата в Wikipedia и Framtiden. Актуализирайте актуализацията или контактите на ИТ администратора. Det finns en längre и mer technisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Премахваме поддръжката за несигурни версии на протокола TLS, по-специално TLSv1.0 и TLSv1.1, на които софтуерът на вашия браузър разчита, за да се свърже с нашите сайтове. Това обикновено се причинява от остарели браузъри или по-стари смартфони с Android. Или може да е намеса от корпоративен или личен софтуер "Web Security", който всъщност понижава сигурността на връзката.

Трябва да надстроите своя уеб браузър или по друг начин да коригирате този проблем, за да получите достъп до нашите сайтове. Това съобщение ще остане до 1 януари 2020 г. След тази дата вашият браузър няма да може да установи връзка с нашите сървъри.